Havaneres a dojo!


dijous, 2 d’abril de 2009

8

Si llego a besarte



play per reproduir i clickeu la imatge de la cançó per agrandir
La tasca que avui faig amb aquest Bolero, la tenen molt més per la mà altres estudiosos de l’havanera com l’amic Càstor, però jo intento aportar el meu granet de sorra als actes pedagògics que ens ofereixen aquests estudiosos.

En l’espectacle Cubacant, estic segur que trobareu aquestes històries molt més ben explicades.

Doncs, bé, per feina, que com diuen.....
"a la fi, es canta la glòria....."

En Luis Casas Romero, va néixer el 24 de maig del 1882, al carrer dels Pobres número 95, de la ciutat de Camagüey.
Ha transcendit a la història per les seves aportacions ala música cubana i per ser un dels iniciadors de la programació radial a la més gran de Les Antilles, la estimada, Cuba.
Ens trobem davant d’un altre nen prodigi, als quatre anys, ja es quedava encantat en escoltar qualsevol música.
Als nou anys va començar amb les primeres classes de solfeig, un any més tard, als deu, agafà el primer instrument, i el començà a tocar, la flauta. Als tretze, executava obres de concert, i als catorze, ja es va integrar a una orquestra.
Quan tenia quinze anys, aquest noi, va prendre la decisió de anar als camps de Cuba, unir-se al “Ejercito Libertador” com a “Mambí”, per lluitar per la seva llibertat contra el colonialisme espanyol.
I com diu la criolla més famosa de Cuba, composada per ell....”El Mambí”.....
“Allá en el año noventa y cinco,
y por las selvas del Mayarí,
una mañana dejo el bohío,
Y a la manigua salió el Mambí
[...]”

Imatge d'en Luis Casas Romero

Potser us preguntareu per el significat de la paraula “Mambí”.
Bé, aquesta paraula m’ha cridat l’atenció, quan m’estava informant d’aquest home, i com les meves inquietuds, també us les transcric, aquí teniu el significat.....
La paraula està associada a Eutimio Mambí, oficial negre, que va desertar de las tropes espanyoles i que lluitar contra aquests a Santo Domingo, cinquanta anys abans de la Guerra dels deu anys a Cuba.
Un cop arribada la guerra de Cuba, els soldats espanyols, veient les tàctiques que utilitzaven els cubans amb els matxets, similars a les que havien vist al Oficial Mambí, van denominar al revolucionaris cubans, com “los hombres de Mambí”, i desprès s’abreujà a Mambí, o Mambins.

En Luis Casas Romero, al llarg de la seva vida, ha composat més de 100 criollas, 23 sarsueles i unes 500 partitures.

En Lluis Casas Romero, va morir un 30 d’octubre de l’any 1950 a l’Havana.

Be companys, i amics de Les havaneres, tot i que aquest cop, ens ha tocat un Bolero, vull dir-vos que aquest estil, també forma part de les cançons de taverna, o cançons marineres, que s’escolten a les tavernes, o a les antigues barraques de la nostra aimada terra.

Desitjo que ho gaudiu tal com jo, ah, i una dita més.....

“l’aigua fa mal, i el vi fa cantar.....”

Petons i abraçades, escolliu!!, escolliu!!, que hi ha per tots.

8 comentaris:

Tony ha dit...

Hola Anna Maria.
Al treball dels Port-Bo amb Gema 4, el tema en concret, està interpretat per Gema 4, i es "a capella".
Totalment diferent al que escolteu aqui al blog, doncs, tant les veus, com la falta de instruments, a mi m'ho fan incomparable. Inclús el ritme varia d'una versió a l'altre.
Per mi, sempre es bó tenir totes les interpretacions. A ser posible originals, encara que en el gènere que ens movem, molts cops, hi ha coses que busques, i estan descatalogades, i has de acabar amb una copia.
Però bé, si busques, molts cops ho acabes trobant....
Els Port-Bo, si no erro, encara el porten a les actuacions.

Salut!!

Alfons ha dit...

Aquesta si que es de les que "engantxa", m'agrade molt i es que la Neus es !Fantastica!
Be Tony, cada dia estas mes embol-licat,clar que veig que a tu t'agraden els reptes,
Has fet una bona explicaciò de la paraula "Mambi", pero ni-ha l'altre que es "Bonhomia", que jo no arrivo ni le sentida mai, ens pots fer cinc sentims !S'il vous plait!!
Una abraçada

Tony ha dit...

Bonjour mon ami.
Aquesta expresió, o paraula, és d'un comentari del amic Pere Margall al escrit que vaig fer del Mestre Salvador Dabau.
Però bé... aquí tens la explicació...
Ve de la paraula francesa Bonhomie, (Bon, de bó; i homie de home).
Es podria dir que és la sencillesa unida a la bondat en el caràcter i en les maneres de una persona.

Oui mon ami, j'espère qu'il lui serve mon explication... (espero que estigui ben escrit)...

Una forta abraçada!!.

Neus ha dit...

Carai Tony! No deixes mai de sorprendre! I tu d'on treus aquesta inquietud? Ets al·Lucinant! m'ha agradat molt llegir tot això. Va vinga, a Begur puja a l'escenari i m'ajudes a explicar-ho. T'animes a kè? És bromaaa, que ja sé que tu t'ho creus tot!! Gràcies per la teva feina i per TOT!

Anònim ha dit...

Que carai et passa amb aquest bolero Jan?? a veure si al final l'Anna Maria t'engegarà a dida.Té paciència però també se li pot acabar eh?És una cançó preciosa i la Neus la canta esplendidament.
Si, la lletra és força significativa i veig que a ella li atreu especialment però vaja torno ha dir el de sempre si jo tingués la seva edat també la trobaria de somni,de desmai i moooolt especial.
Només li desitjo a ella i a qualsevol noia que faci seva aquesta cançó que això de que "dicen que tus caricias i tus amantes brazos no han de ser nunca mios" es capgiri i el somni finalment es converteixi en realitat.Mai es pot dir mai noies,ni escoltar el que diuen els que ho veuen tot impossible i tampoc perdre l'esperança i la il.lusió.
Una cançó simple però encisadora i si molt aplicable a la vida real.
Pepeta

Alfons ha dit...

Merci beaucoup!!!! Per le votre explicatiòn pour le mot "Bonhomie"
Tony ja tornem a ser a Manresa a la espera del proxim Dissabte per anar-hi a La Bella Lola i passar una bona vetllada amb els bons amics del grup La Taberna i amb la teba, vostre companya, la Neus, en Miquel, l'Anna, en Francesc i tots els altres que es vulguin afegir
Una abraçada!

Tony ha dit...

Dissabte és demà, per tant, demà ens veiem, Quina Xefla fotrem!!.
La Bella Lola tenia més de 15 emails de reserves per aquest dissabte...Estan al·lucinant, i jo també amb l'enpenta que portem!!.
Vinga, vinga, que demà ens veiem.
Aquest cop a la Neus, no li podem dir que ho fet bé, a veure si es relaxarà....Però això queda entre tu i jo.
Petons i Abraçades.

Anònim ha dit...

Preciosa i encisadora ja ho vaig dir.. com també que espero que ...es faci realitat algun dia per totes les noies boniques i de bon cor que hi ha al món.CREO ELS DITS!!!
NEUS: no la pots interpretar millor.
Pepeta

Inici Bloc